[Haru-chan~]

смотрела тут Fairy Tail. с тех пор как zetsubousub дропнули, смотрю с сабами от DreamersTeam. так вот, эта команда зачем то переводит имена оО еще перевод названия как хвост феи я могу понять. Так же в моем мозге укладывается как Эрза Скарлет стала Эльзой Алой, еще более или менее могу принять Люси Хартфилию, как Люси Сердоболию о_О куда более интересно как Биксло стал Бухлоу и Джубия - Дождией. Но в истерику меня поверг перевод имени бедного Мистгана - внимание! Глючноглаз) бедный джерард xD
Ах да, грея они тоже не пожалели. Из фулбастера он стал отмороженным

Comments

[НекроЛоля]

*бьется в истерике* ищи другие сабы... я вроде с нормальными смотрела.. правда не помню чьи они были......

[Haru-chan~]

да они самые быстрые, блин т_Т

[Лайта, нэ?]

а мне сказать?)
у меня куча неплохих сабов лежат)
DreamersTeam тоже есть, посмотреть, поржать штоль xD
и zetsubousub лежат...

[Haru-chan~]

Лайта, нэ? zetsubousub с 34й дропнули тТ а где сабы брать я знаю же оО просто DreamersTeam действительно быстрее всех выкладывают, вот я с ними и смотрю, да и перевод хороший, за исключением имен

[НекроЛоля]

я тож хочу с такими сабами посмотреть, только соберусь не скоро)))